مردان رقصان و چند داستان دیگر
کتاب «مردان رقصان و چند داستان دیگر» نوشته‌ی «آرتور کانن دویل» و ترجمه‌ی «حشمت‌الله صباغی» است. کتابی که پیش رو دارید از مجموعه داستان‌های ماجراجویانه و پلیسی شرلوک هلمز است. این شخصیت داستانی توسط نویسنده و پزشک اسکاتلندی، سر آرتور کانن دویل خلق شده است. در قسمتی از متن این داستان می‌خوانید: «در منزل کوچکمان در خیابان بیکر ورود و خروج‌های عجیب‌وغریب کم نداشتیم، اما تا آنجایی که من به یاد می‌آورم هیچ‌کدام ناگهانی‌تر و تکان‌دهنده‌تر از ورود تورنیکرافت هاکستبل نبود؛ مردی صاحب انواع مدارک دانشگاهی از فوق‌لیسانس گرفته تا دکترا و غیره. کارت او که به نظر می‌رسید برای ذکر عناوین دانشگاهی‌اش خیلی کوچک است چند ثانیه قبل از ورودش به ما ارائه و سپس خود او وارد شد. چنان عظیم‌الجثه و باوقار که گویی تجسم صلابت و متانت است و با همه‌ی این اوصاف به‌محض ورود و بعد از بستن در تلوتلوخوران به‌طرف میز رفت و همان‌جا نقش بر زمین شد...» این کتاب توسط انتشارت «هرمس» منتشر شده است؛