نیکلاس نیکلبی
"آثار کلاسیک ادبی میراث ماندگار و بی‌مرز فرهنگ و هنر بشری به شمار می‌آیند. این آثار تقریبا به همه‌ی زبان‌های دنیا ترجمه شده و به خاطره‌های مردم جهان پیوسته‌اند. نشر افق بعضی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک را طبق الگویی جهانی و مرسوم با حذف توصیفات کسالت‌آور برای مخاطب امروز و مطابق با ذوق و سلیقه‌ی او کوتاه کرده است. برای نیل به این مقصود، رمان‌ها در صورتی به شکل کوتاه ارائه می‌شوند که یا متن اصلی آن‌ها پیش‌تر زیر نظر ناشری معتبر کوتاه شده و یا نویسنده‌ای آشنا به شیوه‌های مدرن خلاصه‌نویسی، آن‌ها را خلاصه کرده باشد؛"
چارلز دیکنز
چارلز دیکنز یکی از برجسته‌ترین نویسندگان انگلیسی در قرن نوزدهم میلادی است. او 7 فوریه 1812 در «پورتسموث» متولد شد. منتقدان او را تأثیرگذارترین نویسنده‌ی انگلیسی پس از شکسپیر و بزرگ‌ترین نویسنده‌ی عصر ویکتوریا در انگلستان می‌دانند.دیکنز در نهم ژوئن 1870 در سن 58 سالگی بر اثر سکته‌ی قلبی درگذشت.