آتش کم فروغ
قدرت و توانایی ادبی ولادیمیر ناباکوف در تک تک کلمات این اثر به چشم می خورد. آتش کم فروغ به شاعری نابغه به نام جان شید و همسایه و همکار ادبی او، دکتر چارلز کینبوت می پردازد. ساختار عجیب و غیرمعمول رمان، جایگاه ویژه ای به این اثر بخشیده و باعث شده که برخی منتقدین، آن را گونه ای از فراداستان بدانند. آتش کم فروغ، رمانی فوق العاده خوش ساخت و بسیار خلاقانه است که با ارائه ی داستانی پرتعلیق و جذاب، دست نیافتنی ترین قله های ادبی را فتح می کند و دوباره نام ناباکوف را به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان دنیای ادبیات بر سر زبان ها می اندازد.