ورود
/
ثبتنام
خانه
کتاب‌های من
دستهبندی
ادبیات ایران
ادبیات جهان
داستان ایران
داستان جهان
روانشناسی
علمی
سیاسی
تاریخ ایران
تاریخ جهان
اقتصاد
فلسفه
دین و مذهب
هنر
تئاتر و سینما
کودک و نوجوان
آموزشی
جستجو
نقدها
کتاب‌های پیشنهادی بر اساس موضوع : ترجمه
ترجمه‌ی گفتار فیلم در ...
بیژن چوبینه
افراز
ترجمه و زبان
پیتر فاست
علمی
پیکره‌های زبانی و ترجمه
هلیا واعظیان
قطره
چرخش فرهنگی در مطالعات ...
آندره لفور
قطره
ترجمه متن و بافت غیرزبانی
مارینا مانفردی
قطره
ترجمه در روزگار ما
مارین لوده رر
قطره
درباره ترجمه فیلم
فاطمه جبارزاده
هرمس
نظریه‌های ترجمه در عصر ...
ادوین گنتزلر
هرمس
درباره‌ی ترجمه
پل ریکور
افق
ترجمه و دیدگاه‌های پسا ...
سوزان باسنت
قطره
گفت‌وگو با نجف دریابندری
مهدی مظفری ساوجی
مروارید
ترجمه از نظریه تا عمل
حسن ب‍ش‍ی‍رن‍ژاد
شمال پایدار
ترجمه (از نظریه تا تطبیق)
عبدالحسین فقهی
سازمان جهاد دانشگاهی تهران انتشارات
Task based translation ...
م‍ه‍وش غ‍لام‍ی
خورشید باران
Consecutive ...
فرزانه ف‍رح‌زاد
دانشگاه علامه طباطبایی
ترجمه‌شناسی و آموزش ...
سیدمهدی مهدوی
نیمکت سبز
نظریه‌های ترجمه
جنی ویلیامز
انتشارات زبان آکادمیک
بابک یزدانی
دروس فی علم‌الترجمه
انور پنام
جام جوان
Translation therapy ...
فاطمه دادبود
انتشارات زبان آکادمیک
معرفی مطالعات ترجمه، ...
ج‍رم‍ی م‍ان‍دی
رهنما
علی ب‍ه‍رام‍ی
Phrasal verbs
صادق رضایی مقدم
صادق رضایی مقدم
نقد ترجمه ادبی نظریه‌ها ...
م‍ح‍م‍درح‍ی‍م اح‍م‍دی
رهنما
ترجمه‌ی معنا‌محور: ...
میلدرد لارسن
منتشران اندیشه
سیدمحمدباقر برقعی مدرس
ترجمه برای کودکان
ریتا اویتینن
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
ح‍س‍ی‍ن ابراهیمی
چگونه فرهنگها ساخته ...
سوزان باسنت
نشر قطره
نصرالله مرادیانی
معرفی مطالعات ترجمه: ...
ج‍رم‍ی م‍ان‍دی
رهنما
علی ب‍ه‍رام‍ی
اصول و مبانی ترجمه
احمد ضرابی
موسسه فرهنگی پیوند با امام (ره)
از گوشه و کنار ترجمه
علی ص‍ل‍ح‍ج‍و
نشر مرکز
درآمدی به تاریخ ترجمه
سیدمحمدحسین قریشی
نقش و نگار
Anti Localizing in ...
سولماز ملت‌دوست
گروه آموزشی مدرس
ترجمه
میشل اوستینوف
نشر قطره
فاطمه میرزاابراهیم تهرانی
ابجدیات‌الترجمه ...
ح‍س‍ی‍ن ش‍م‍س‌آب‍ادی
پر تهران شهر
آموزش قواعد فن ترجمه
منیرالسادات حسینی
توسعه دانش
در باب ترجمه
پل ریکور
رخداد نو
مهرداد پارسا
اصول و روش ترجمه ...
رض‍ا ق‍ی‍ص‍ری‍ه
هدف نوین
برخی رویکردهای نظری ...
محمدرضا رضایی
دانشگاه جامع علمی کاربردی مرکز آموزش علمی کاربردی فرهنگ وهنر واحد ۳۱
فنون ترجمه شفاهی
کریم قربان‌زاده
انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران
فنون عملی ترجمه گام ...
محمود ن‍ورم‍ح‍م‍دی
طلیعه پویش
مقدمه‌ای بر مطالعات ...
جولیان هاوس
رهنما
علی ب‍ه‍رام‍ی
اصول و مبانی نظریه ترجمه ...
بنفشه رافع
مدرسان شریف
تاریخ ترجمه ادبی از ...
م‍ح‍م‍دج‍واد ک‍م‍ال‍ی
سخن گستر
Expertise and ...
فاطمه روف کاظمی
انتشارات زبان آکادمیک
جستارهایی در ترجمه داستان
ج‍واد اص‍غ‍ری
سازمان جهاد دانشگاهی تهران انتشارات
بنه‌ماکانی وه‌رگیڕان
رض‍ا ک‍ری‍م‌‌م‍ج‍اور
آژوان
Strategies used ...
مانا آل احمد
نشر آپار
اصول و مبانی نظری ترجمه ...
/ مولف دپارتمان زبان انگلیسی مدرسان برتر.
مدرسان برتر
ترجمه برای کودکان
ریتا اویتینن
دانشگاه هرمزگان انتشارات
محمد ع‍ب‍اس‌ن‍ژاد
Jeremy Munday's ...
راض‍ی‍ه اس‍لام‍ی‍ه
دبیزش
مرگ مترجم نظریه مقصود ...
م‍ه‍ران زن‍ده‌ب‍ودی
محقق
اصول و مبانی ترجمه
بنفشه رافع
مدرسان شریف
مطالعات ترجمه: یک میان‌رشته
/ ویراستاران انگلیسی پیوتر کوهیوزاک، کارین لیتو
رخ دادنو
درباره ترجمه
نصرالله پ‍ورج‍وادی
مرکز نشر دانشگاهی
اصل روانی در ترجمه: ...
حسن سمیعی نیا
زیبا کلام
نقد ترجمه در مطالعات ...
سعید صفری
آوین مهر
از واژه تا سناریو : ...
کنت ا. مک‌الهنون
انتشارات زبان آکادمیک
فاطمه روف کاظمی
بنای جامعه‌شناسی ترجمه
علیرضا جمالی‌منش
پرستوی سپید
Translation studies
منصوره سجادی
دوبرگ
The role of ideology ...
ح‍م‍ی‍د ش‍ام‍ل‍و
امواج آرام
درآمدی بر مطالعات ترجمه: ...
ج‍رم‍ی م‍ان‍دی
علم
الهه س‍ت‍وده‌ن‍م‍ا
الاهیات ترجمه : والتر ...
ام‍ی‍د م‍ه‍رگ‍ان
رخداد نو
The Role of ...
محمد افشاری
اندیشه عصر
بازاندیشی ترجمه
/ [ویراستاران] جیمز هولمز ... [ و دیگران] [صحیح : لارنس ونوتی]
نشر قطره
م‍زدک ب‍ل‍وری
رمز گشایی نکات مبهم ...
محمود ن‍ورم‍ح‍م‍دی
عبید زاکانی
نقش مترجمان در ادبیات ...
گیلیان لیثی
آرمان دانش
آزاده کوچک‌پور
ضرورت داشتن دانش عمومی ...
فرید یزدی
زرین اندیشمند
نقد ترجمه در پرتو رویکرد ...
/ کاترینا رایس، جولیان هاوس، کریستینا شفنر
نشر قطره
گ‍ل‍رخ س‍ع‍ی‍دن‍ی‍ا
مفهوم و ساختار در جمله
حسن سمیعی نیا
زیبا کلام
منبعی جامع درباره مسائل ...
صمد میرزا‌سوزنی
ایده درخشان
ترجمه «موضوع» محور: ...
علی‌اکبر نخعی
انتشارات نخعی
S.T.S.L: systematic ...
/ Asghar Gholami ... [et al].
انتشارات جامعه مدنی
مقارنه دو ترجمه از ...
ح‍س‍ی‍ن م‍ح‍م‍دزاده ص‍دی‍ق
تکدرخت
فن ترجمه به روش ...
ابوالفضل داوری
فراگیران سینا
نظریه‌های ترجمه
جنی ویلیامز
درج سخن
به عبارت دیگر: کتاب ...
مونا بیکر
رهنما
علی ب‍ه‍رام‍ی
ترجمه کاوی
ب‍ه‍اءال‍دی‍ن خ‍رم‍ش‍اه‍ی
ناهید
دوزبانگی و ترجمه شفاهی
ک‍ام‍ب‍ی‍ز م‍ح‍م‍ودزاده
رهنما
A study of change ...
فاطمه علی‌نژاد راد
نشر سهی
مقایسه ترجمه ماشین با ...
وحید عباس‌پور
انتشارات نوآوران دانش
Translation based ...
ک‍ام‍ران ک‍ل‍ب‍اس‍ی
سارگل
گفتارهایی در ترجمه
حسن ه‍اش‍م‍ی م‍ی‍ن‍اب‍اد
دانشگاه آزاد اسلامی(اراک)انتشارات علمی
فن شناخت صحیح ترجمه ...
اکبر عزیزی
ییلاق قلم
ترجمه متون حقوقی در ...
آویشا اشرف‌الکتابی
اندیشه عصر
کتاب جامع فن ترجمه
محمود ابراهیمی
سخنوران
درآمدی انتقادی بر مطالعات ...
جین بوز-بیر
نشر نویسه پارسی
ح‍س‍ی‍ن داوری
A survey on translation
س‍رورال‍س‍ادات ج‍واه‍ری‍ان
ارشد سپاهان
کارگاه ترجمه عربی به ...
سیدعلاء نقی‌زاده
موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) انتشارات
استاندارد ترجمه و تجارت
امیر مظاهری
چشم ساعی
Basic concepts in ...
امین مرزبان
ایده درخشان
فناوری و ترجمه
هلیا واعظیان
دانشگاه علامه طباطبایی مرکز چاپ و انتشارات
Interpretation
م‍ح‍س‍ن م‍ب‍ارک‍ی
رهنما
نظریه و عمل در ترجمه
یوجین آلبرت نیدا
انتشارات نوروزی
آناهیتا امیرشجاعی
ه‍ف‍ت گفتار ...
ک‍ورش ص‍ف‍وی
نشر مرکز کتاب ماد
Introduction a ...
علی پاک‌سرشت
عمو علوی
آنچه در مورد ترجمه باید ...
فرزانه هراتیان
نشر علم
ترجمه کاوی
ب‍ه‍اءال‍دی‍ن خ‍رم‍ش‍اه‍ی
ناهید
مطالعات ترجمه در پرتو ...
فرزانه ف‍رح‌زاد
دانشگاه علامه طباطبایی مرکز چاپ و انتشارات
کتاب تحلیلی فن ترجمه
علیرضا رضوانی‌خامنه
انتشارات راه
تکنیک ترجمه متن
الهه حسین‌پور
الماس رهگشا
Translation quality ...
بهلول سلمانی
پروژه ترجمه حسنلو
چگونه ترجمه کنیم؟!
محمدحسن یوسف
یار دانش
پرستو سعیدی
*
*
*
*
*
*